Google Translate начал предлагать несколько вариантов перевода для нейтральных по гендерному признаку слов

Google Translate начал предлагать несколько вариантов перевода для нейтральных по гендерному признаку слов

Раньше сервис автоматически переводил любое гендерно-нейтральное слово в мужской род, поскольку в основе Google Translate лежит самообучающаяся на существующих переводах нейросеть. Теперь для некоторых языков сервис будет делать несколько гендерных переводов.

Пока эта функция доступна при переводе английского на французский, итальянский, португальский или испанский, а также при переводе с турецкого на английский. Например, фраза «o bir doktor» теперь будет переводиться как «она врач», так и «он врач».

Google Translate начал предлагать несколько вариантов перевода для нейтральных по гендерному признаку слов Святослав Иванов
Подпишитесь на наши новости
Лого www.SiteHere.ru
1970-01-01 03:00 http://news.xtipe.com/ru/news/33180

Смотрите так же

Система The Ocean Cleanup по очистке тихоокеанского пятна оказалась неспособна удерживать мусор 1970-01-01 03:00

Система System 001 проекта по очистке Большого Тихоокеанского мусорного пятна The Ocean Cleanup оказалась неспособной долго удерживать частицы мусора, которые собирает. Об этом пишет Science Alert.

Как выглядят самолеты будущего: гиперзвуковая скорость и солнечная энергия 1970-01-01 03:00

Самолеты будущего уйдут далеко от привычного концепта — два крыла с двигателями, фюзеляж и хвост. И если кажется, что мы до сих пор летаем на ставших уже привычными авиалайнерах Boeing и Airbus, на деле эти компании экспериментируют с электродвигателями и солнечной энергией, вертикальным взлетом в черте города и реактивными ранцами, которые исполнят мечту человека о персональном полете. А то, что передвижение в трех измерениях станет реальностью для жителей мегаполисов в ближайшие десятилетия, уже считают многие представители индустрии — Uber, Lockheed Martin и Rolls-Royce. «Хайтек» подготовил к Международному дню гражданской авиации подборку концептов и реализованных проектов, изменивших понятие «самолет» навсегда.

127 стран по всему миру в ближайшие годы откажутся от использования одноразового пластика 1970-01-01 03:00

127 стран-членов ООН — или 66% от всех существующих в мире государств — разрабатывают поправки в законодательство, связанные с ограничением использования одноразового пластика. Об этом пишет Fast Company со ссылкой на данные ООН.

Ученые открыли новое генетическое заболевание. Оно приводит к имуннодефициту 1970-01-01 03:00

Ученые из университета МакГилла в ходе обследования одного пациента обнаружили новое генетическое заболевание — оно получило название «комбинированный иммунодефицит», которое присутствует всего у двух человек в мире. Их кейс-репорт опубликован в журнале Journal of Experimental Medicine.